rss 推薦閱讀 wap

極速新聞網_中國新聞_今日頭條!

熱門關鍵詞:  as  自駕游  云南  xxx  中國創翼
首頁 新聞聚焦 城市報道 理財投資 休閑娛樂 體育健身 購物消費 旅游資訊 科技創新 商業營銷 微商創業

我們的“守株待兔”故事為什么不一樣?

發布時間:2019-07-03 14:21:08 已有: 人閱讀

作者: 張宇明

 

話說2300年前的韓非子在他的五蠹中寫下了著名的“守株待兔”。這故事的原文:

“宋人有耕者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。”

 

中國通常的譯文(來自百度百科)

宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。于是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!

 

當我們的孩子學習“守株待兔”時,得到的啟示就是不能墨守成規。然而,這個故事的邏輯性是什么?孩子的老師并沒有去分析它。其實,這也是韓非子給我們留下的思考空間。這里故事中有兩個問題沒有交代:(1) 兔子為什么飛跑? (2) 農夫為什么愿意守在樹旁等另外一只兔子?

 

從加拿大引進的兒童英文讀物“一天一個故事”(One Story A Day) 就把這兩個問題回答了。從而使得“守株待兔”變的流暢并為歐美國家的兒童喜歡。

 

“一天一個故事”的第十二冊的第十個故事就是“守株待兔”(Waiting for Hares) 該文有兩個句子看起來不起眼,但是很關鍵:

(1) Frightened at the sight of the farmer, the hare started to run。

(2) He enjoyed a wonderful meal with his wife。

 

第一個回答了為什么兔子奔跑,是因為突然看到了農夫的眼光。第二個是農夫和他妻子享受了一頓美餐。 這說明兔子的價值,否則農夫去等兔子就沒有合理的依據。

 

這個故事表達的價值點在于,偶然的機遇可以接受,但不能把偶然當常態。其實和“墨守成規”沒有太大的關系。

 

有興趣了解“一天一個故事”,請關注我們的公眾號:天天讀英文故事

【進口原版英文】故事書《One Story A Day365個故事 手機點讀 12張原版CD,一天一個故事,精彩人生拉開序幕!

 

 這是一套使讀者終身受益的英文故事閱讀

這里面的不少故事將伴隨著您孩子的一生

 

這套來自加拿大DC教育出版社的原版故事書,20人的團隊花了十年時間來打造!!!曾在法蘭克福書展(德國舉辦的國際性圖書展覽)脫穎而出,引起全球各國出版行業及爸媽們的關注!如今,這套書已經銷到了韓國、香港,埃及,法國、挪威等許多國家,同時也被翻譯成多種語言。

One Story A Day》按月份設計,共12本,每本30個故事左右,共365個故事,讓孩子一月一本書,一天一個故事,極其便于培養孩子的英語閱讀習慣!外加我們的點讀音頻,孩子們閱讀起來超級有感覺!并且每本書還都有一張配套的原版CD,共12張!

image title

這套故事繪本系列,有小學、初中、高中三個系列。

這次給大家介紹的是小學階段的這套,年齡段為:6到12歲。

為什么這套書廣受大家的追捧?最美的答案就在書里面:全套圖書內容豐富,既有日常生活的逸聞趣事, 也有人文、藝術、科學等多個領域的知識解讀;既涉及美德、友誼、親情、人與自然等永恒主題,也有充滿想象力的童話、傳統節日、風土人情等經典故事;既有世界經典內容,也有中國傳統文化。

每個故事都由加拿大的配音專家配音,語音地道、吐字清晰。非常適合幼兒階段的孩子親子共讀,或小學階段自主閱讀,孩子們,既可以配合閱讀使用,也可作為只聽不讀。

好驚艷!無論是印刷還是質量都超級好!不同于一般的繪本,每一本都超厚,約63頁,所以12本繪本 12CD重量可不輕!銅版啞光紙印刷,這保護孩子的視力

這套書也是最好的禮物。這套書包裝也是非常精美的,送人是絕佳的選擇。送人這套書,記您一輩子!

本套圖書包含4005個單詞高考要求單詞數量只要3500個喲),內容覆蓋了全部基本句型。孩子們只要認真學習,一定能把英文考試踩腳下。

適合年齡:6-12

這套書好在哪里?看看用過的人如何評價:

我的學生非常喜歡這些故事。有些學生告訴我他們的家長也喜歡這套書,因為書里的故事讓他們回想起美好的童年。

                                                         韓國仁川 宋樂楊(教師)

我們看了全部書的內容,里面的內容非常好,而且具有啟發性和示范作用。這些真是作者太棒了!

                                               埃及開羅  麗莎ŸŸ林德(教育顧問)

這套書的插畫和故事都非常精彩,CD的質量相當高。 書中的故事質量很高,且獨具特色,孩子們在家和學校都可以閱讀。

香港 杰奎琳Ÿ

這是套非常好的英文書。我的大兒子今年四年級,他每天聽半個小時音頻,對照著書閱讀,他非常感興趣。書里還有中國的成語小故事,買下這套書是我最英明的選擇。故事內容趣味橫生,非常貼近孩子們的生活。這套書里包含了許多家喻戶曉的故事,孩子非常感興趣,每天睡前都會聽。

中國大陸讀者

雖然我的孩子還不認識英文單詞,但在我的幫助下,她能聽懂故事的意思,甚至可以自己講述一些故事了。 

中國大陸讀者

 

這套書好在哪里?最關鍵還是內容!舉例來說,第十二冊的第十個故事“守株待兔”是中國故事,這本書的寫法讓歐美人也能享受中國古典文化之美:

image original

這套書好在哪里?這不是分級閱讀。這套書是為了培養孩子的興趣而作。從頭到尾,孩子學習的不只是英文,更多的是文化,變成一個世界公民所需的文化。

我們還要說的是這套書的配音是高質量的美音,語速也是國外正常語速,都是原汁原味的。更值得一提的是“天天讀英文故事”的精準點讀,將給孩子的閱讀帶來美好的體驗。您只要關注我們的公眾號就能感受到這一點。我們的音頻在喜馬拉雅上獲得了超過500萬的點播。

 

首頁 | 新聞聚焦 | 城市報道 | 理財投資 | 休閑娛樂 | 體育健身 | 購物消費 | 旅游資訊 | 科技創新 | 商業營銷 |免責聲明

Copyright2008-2020 極速新聞網 www.yscupv.live 版權所有 業務QQ:121390454 Power by DedeCms 京ICP備18045899號-1

電腦版 | wap

企鹅大冒险电子游戏